Potins d'Uranie

Les articles de cette série sont aussi disponibles sur le site des Échos des Hauts-Plateaux pt_fav

Mise à jour des favoris avec http://www.hautsplateaux.org/potinsduranie.htm

Derniers articles publiés:
[liste complète ci-après]

Lorsqu'un même article a été publié en quelques mois dans différentes revues, toutes les références sont reprises sous la première parution (chronologiquement).
En fin de liste sont repris des traductions et recueils.
Liste des articles groupés par thèmes.
Série "Échos des Hauts-Plateaux".
© Tous droits réservés par l'auteur et les différentes revues.

When the same article has been published within a few months in several magazines, all the references are listed under the chronologically first appearance.
Translations and compilations are listed at the end of the page.
List of papers grouped by themes.
"Échos des Hauts-Plateaux" column.
© All rights reserved by the author and the various magazines.

1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Le 255e "Potins d'Uranie" ci-après clôt une série débutée en juin 1977 avec une note humoristique.
D'abord sous forme de courtes anecdotes, ces articles prirent peu à peu de l'ampleur, plus de consistance, et se diversifièrent tout en se dotant d'une iconographie de plus en plus riche.
Les Potins ont abordé différents thèmes allant de notes historiques aux actualités en passant par des légendes du monde, des faits de société, des anecdotes, des biographies, des oeuvres d'art à connotation astronomique, etc. Les Potins d'Uranie furent publiés dans différentes revues. Certains furent traduits en allemand et en néerlandais. Le présent site web leur est consacré.
Plusieurs recueils ont été produits dont le dernier en date, abondamment illustré, a rassemblé non seulement les Potins relatifs aux constellations modernes, mais aussi ceux traitant d'anciens astérismes non retenus dans la nomenclature officielle et quelques autres consacrés à des objets célestes remarquables comme la Voie Lactée, les Pléiades, Vénus ou encore Uranus.

2014

[255] L'astronomie de Saint-Saëns, (septembre 2014)
[254] Ces chères disparues, (août 2014)
[253] Une histoire de noeuds, (juillet 2014) [JMcC]
[252] Herschel au ciel, (juin 2014)
[251] Les saintes constellations, (mai 2014)
[250] Lès steûles d'amon-nos-ôtes, (avril 2014)
+ Le Ciel 81 (2019) 342-349
[249] Une constellation pour le Web?, (mars 2014)
[248] Astro-tourisme, (février 2014)
[247] Hypathia, (janvier 2014)

2013
[246] Le bric-à-brac céleste, (décembre 2013)
[245] Walhalla, (novembre 2013)
[244] Picètes, (octobre 2013)
+ Le Ciel 77 (2015) 82-88
[243] Le chêne de Charles, Le Ciel 75 (2013) 293-298
[242] Timbrés!, Le Ciel 75 (2013) 273-278
[241] Paul Delvaux en Uranie, Le Ciel 75 (2013) 199-203
[240] Ya-hoh! [rem], Le Ciel 75 (2013) 140-143
[239] Custos Messium, Le Ciel 75 (2013) 100-102
[238] Rangifer, Le Ciel 75 (2013) 64-65
[237] Les mohètes [rem], Le Ciel 75 (2013) 15-17

2012
[236] Le truc d'Ernest [rem], Le Ciel 74 (2012) 373-375
[235] Babayes, Le Ciel 74 (2012) 334-338
[234] La grue volage [rem], Le Ciel 74 (2012) 295-298
[233] L'AAS et ses soeurs, Le Ciel 74 (2012) 258-259 [JMcC]
[232] Flèches célestes, Le Ciel 74 (2012) 224-227
[231] Noctua, Le Ciel 74 (2012) 174-177
[230] Dr. Faust, Le Ciel 74 (2012) 142-146 [JMcC]
[229] L'axe du monde [rem], Le Ciel 74 (2012) 114-118
[228] Chevelures, Le Ciel 74 (2012) 52-55
[227] Ces vieux astronomes ..., Le Ciel 74 (2012) 18-21

2011
[226] La vue de Magellan, Le Ciel 73 (2011) 388-393 [RS]
[225] La grande peur de Djusse [rem], Le Ciel 73 (2011) 346-351
[224] Êtres d'eau, Le Ciel 73 (2011) 296-302
[223] Phénix impérial, Le Ciel 73 (2011) 256-258
[222] Sofia, Le Ciel 73 (2011) 216-219 [JMcC]
[221] Grand Central Terminal, Le Ciel 73 (2011) 180-183 [JMcC]
[220] La croix vagabonde, Le Ciel 73 (2011) 132-136
[219] IUE: Tranquille faiseur d'histoire, Le Ciel 73 (2011) 91-95
[218] Reflets sépia, Le Ciel 73 (2011) 71-73
[217] Singlés! [rem.], Le Ciel 73 (2011) 33-35 [Deutsche Übersetzung]

2010
[216] Les cornues, Le Ciel 72 (2010) 407-413
[215] Le merle et les crapauds [rem.], Le Ciel 72 (2010) 355-357
[214] La vieille poule grise, Le Ciel 72 (2010) 316
[213] Artistes bruts, Le Ciel 72 (2010) 274-276
[212] La ronde des macrales, Le Ciel 72 (2010) 228-235
[211] Les castors retors [rem.], Le Ciel 72 (2010) 192-193
[210] Lu neûr djâle, Le Ciel 72 (2010) 160-165
[209] Le grand feu [rem.], Le Ciel 72 (2010) 113-115 [Deutsche Übersetzung]
[208] Les masqués de la pierre de Lune [rem.], Le Ciel 72 (2010) 60-62
[207] La petite lumière , Le Ciel 72 (2010) 16-17

2009
[206] L'étoile des Fagnes [rem.], Le Ciel 71 (2009) 388-391
+ À la découverte de ma commune Jalhay (2019) 8-9
[205] Les vieilles pies, Le Ciel 71 (2009) 266-269
[204] L'Hercule-Centaure, Le Ciel 71 (2009) 219-221
[203] Pipistrelles et tarentules, Le Ciel 71 (2009) 178-180 [JMcC]
[202] Faute de grives ..., Le Ciel 71 (2009) 126-129
[201] Le coyote, les loups et les flèches, Le Ciel 71 (2009) 108-111
[200] Perdus?, Le Ciel 71 (2009) 58-62
[199] Les trains de traîneaux, Le Ciel 71 (2009) 12-17

2008
[198] Stanley, Le Ciel 70 (2008) 392-398 [JMcC]
[197] Le loup du houx, Le Ciel 70 (2008) 351-354
[196] La chaise de Cassiopée, Le Ciel 70 (2008) 308-310
[195] L'astronomie allemande à l'époque nazie, Le Ciel 70 (2008) 258-263
[194] Le belvédère des étoiles, Le Ciel 70 (2008) 212-216 [JMcC]
[193] Les sourires du ciel, Le Ciel 70 (2008) 182-185
[192] Missing cheetah, Le Ciel 70 (2008) 78-84 [JMcC]
[191] Le chat du Hanscroufe, Le Ciel 70 (2008) 46-49
[190] Le Chien qui Fume, Le Ciel 70 (2008) 22-27 [JMcC]

2007
[189] Pas mieux là-haut?, Le Ciel 69 (2007) 332-335
[188] Communiquer l'astronomie au public, Le Ciel 69 (2007) 303-306
[187] Plutonisé!, Orion 65/3 (2007) 32
[186] Encore des abus de langage, Le Ciel 69 (2007) 150-152
+ Orion 65/3 (2007) 32-33
[185] Les pompiers de Seattle, Le Ciel 69 (2007) 102-105 [JMcC]
+ Orion 65/2 (2007) 29-31 [JMcC]
[184] Les mohètes, Orion 65/1 (2007) 28-29
[183] Le bouvier salvateur, Orion 65/1 (2007) 26-27
+ Le Ciel 70 (2008) 126-129
[182] Ya-hoh!, Orion 65/1 (2007) 24-26
[181] La Société des Connaissances Nébuleuses, Orion 65/1 (2007) 24

2006
[180] L'oeil de Pékin, Orion 64/6 (2006) 23-26 [JMcC]
[179] Wikikwa?, Orion 64/6 (2006) 21-22
[178] Pas de pot pour Pluton (plus pleinement planète), Orion 64/6 (2006) 18-21 [BZ]
[177] Étreinte céleste, Orion 64/5 (2006) 30-31
[176] L'axe du monde, Orion 64/5 (2006) 28-29
[175] Le truc d'Ernest, Orion 64/5 (2006) 26-27
[174] Brouillards planétaires, Orion 64/4 (2006) 27-29 [BZ]
[173] La grue volage, Orion 64/2 (2006) 27
[172] Les pavés de Paris, Orion 64/2 (2006) 24-26

2005
[171] Le spirou grigou, Orion 63/6 (2005) 6.4
+ Le Ciel 68 (2006) 127-128
[170] Berlin story, Orion 63/6 (2005) 34 [JMcC]
[169] Lu mohèt, Orion 63/5 (2005) 5.7-5.8
+ Le Ciel 67 (2005) 354-356
[168] Le tir à la pastèque, Orion 63/5 (2005) 31-32 [BZ]
[167] Les castors retors, Orion 63/4 (2005) 32-33
[166] L'Association Française des Observateurs d'Étoiles Variables (AFOEV), Orion 63/4 (2005) 28-29
+ Le Ciel 67 (2005) 274-276
[165] La paupière du ciel, Orion 63/3 (2005) 37
[164] Le catalogue d'Hipparque retrouvé?, Orion 63/3 (2005) 35-36 [BZ]
[163] La Lune rousse, Orion 63/2 (2005) 2.3-2.4
[162] L'Einstein du Merlion, Orion 63/2 (2005) 38-39 [JMcC]

2004
[161] L'éclipse de Gabriel García Márquez, Orion 62/6 (2004) 6.4
[160] Méphisto, Orion 62/6 (2004) 50-51 [JMcC]
[159] Les étoiles des sapins de Noël, Orion 62/6 (2004) 50
+ Le Ciel 67 (2005) 128
[158] Influences cosmiques?, Orion 62/4 (2004) 32-33
[157] Le merle et les crapauds, Orion 62/4 (2004) 31-32
[156] Chariots célestes, Orion 62/2 (2004) 67 [Deutsche Übersetzung]
[155] Scots story, Orion 62/1 (2004) 1.3-1.4 [JMcC]

2003
[154] Le carton rouge de Mars, Orion 61/6 (2003) 37 [Deutsche Übersetzung]
[153] L'univers de Stephanie Rayner, Orion 61/5 (2003) 39-41
[152] Singlés!, Orion 61/4 (2003) 37-38 [Deutsche Übersetzung]
[151] Les petits miraculés de l'univers, Orion 61/4 (2003) 35-37
[150] Vespertilio Homo, Orion 61/2 (2003) 43-44 [Deutsche Übersetzung]
[149] Chambres obscures, Le Ciel 65 (2003) 21-24 [BZ]
[148] Le pavé de Saint-Jacques, Orion 61/1 (2003) 28
+ Le Ciel 65 (2003) 124-127
[147] Coulisses, Orion 61/1 (2003) 1.7-1.8

2002
[146] Herschel en Ibérie, Orion 60/6 (2002) 26-27
+ Le Ciel 66 (2004) 48-52
[145] La grande peur de Djusse, Orion 60/6 (2002) 23-26
[144] Contrails, Orion 60/5 (2002) 34-35 [BZ]
+ Le Ciel 78 (2016) 226-229 [BZ]
[143] L'exilé de Hauteville House, Orion 60/4 (2002) 35-36 [JMcC]
[142] Tout faux, tout flammes, Orion 60/4 (2002) 32-33
[141] À la Stöffler, Orion 60/3 (2002) 27-28
[140] Bouquins célestes, Le Ciel 64 (2002) 83-85
[139] Le nouvel Eldorado, Orion 60/2 (2002) 2.7-2.8 [Deutsche Übersetzung]
[138] La qualité de la vie, Orion 60/1 (2002) 1.3-1.4
[137] Zepp de ligne, Orion 60/1 (2002) 38-40

2001
[136] Well, Wells + Welles = Panic!, Orion 59/6 (2001) 35
[135] La tyrannie du communiqué, Le Ciel 63 (2001) 242-243 [BZ]
[134] Le grand feu, Orion 59/5 (2001) 24-26 [Deutsche Übersetzung]
[133] La peau du ciel, Orion 59/4 (2001) 34
[132] Ursa Major, Orion 59/3 (2001) 32-33
[131] L'heure de Djakarta, Orion 59/2 (2001) 2.6-2.7 [RS]
[130] Baiona et les indiens, Orion 59/2 (2001) 23-25
[129] Le prudent lever du Soleil, Orion 59/1 (2001) 32

2000
[128] Rendez-vous à Sydney, Orion 58/6 (2000) 31
[127] Les masqués de la pierre de Lune, Orion 58/6 (2000) 29-30
[126] L'Arlésienne, Orion 58/6 (2000) 29
[125] La tour de 300 mètres ... et la coupole du 200 francs, Orion 58/5 (2000) 38-39
[124] Les grands chambardements, Orion 58/4 (2000) 17-18
+ Le Ciel 86 (2024) 401-403
[123] La piste du maïs, Orion 58/3 (2000) 22
[122] L'appel de la Baie, Orion 58/2 (2000) 2.3
[121] La grenouille dans la Lune, Orion 58/2 (2000) 2.2-3
[120] Artisan du méridien, Orion 58/1 (2000) 1.6
[119] Le vieil homme et Rigel, Orion 58/1 (2000) 30

1999
[118] Abelardo Morell et l'oeil de ses lentilles, Orion 57/6 (1999) 31-32
[117] Space biz bis, Orion 57/6 (1999) 30-31 [RS]
[116] Polluciel, Orion 57/5 (1999) 5.3-4
[115] L'éclipse de Perry, Orion 57/5 (1999) 22
[114] Le ciel sur la tête, Orion 57/4 (1999) 4.3-4 [BZ]
[113] Le poète du Nord Gelé, Orion 57/3 (1999) 3.4
[112] La nuit du coyote, Orion 57/3 (1999) 3.1
[111] Va-t-on bientôt remarcher sur la Lune?, Orion 57/2 (1999) 23
[110] L'étoile des Fagnes, Orion 57/2 (1999) 20-22
[109] Les trois soleils de McCullogh, Orion 57/1 (1999) 32 [JMcC]
[108] Clips d'éclipses, Orion 57/1 (1999) 31 [BZ]

1998
[107] L'univers d'Escher, Orion 56/6 (1998) 31-32
[106] Le droit de rester internelligent, Orion 56/4 (1998) 39-40
[105] Cave media, Orion 56/3 (1998) 39-41
[104] Le septième ciel, Orion 56/2 (1998) 29-30
[103] The Griffith Observatory, Orion 56/2 (1998) 29
[102] Mercure au télescope, Orion 56/2 (1998) 27-28
[101] Indiens d'Amérique, Orion 56/2 (1998) 26-27
[100] Plic, ploc, pLick, Orion 56/1 (1998) 36

1997
[99] Roy Lichtenstein (1923-1997), Orion 55/6 (1997) 33
[98] Delvaux en Uranie, Orion 55/5 (1997) 29-30
[97] Haut les étoiles!, Ciel et Terre 113 (1997) 134-135
[96] Rayons verts, Orion 55/3 (1997) 32-33
[95] Légendes de Californie, Orion 55/2 (1997) 17 [Deutsche Übersetzung]

1996
[94] Légendes de Patagonie, Orion 54 (1996) 288 [Deutsche Übersetzung]
[93] Cosmic BD, Orion 54 (1996) 163
[92] Le chat à l'envers, Orion 54 (1996) 37

1995
[91] La tapisserie de Bayeux, Orion 53 (1995) 318
[90] Plus de grâce pour le ciel?, Orion 53 (1995) 268-269

1994
[89] Légendes des longues nuits arctiques, Orion 52 (1994) 275-276 [Deutsche Übersetzung]
[88] Maoris, Rona, Maaui & Te Raa, Orion 52 (1994) 245-246
[87] Atacama fiction, Orion 52 (1994) 188-190

1993
[86] Trois légendes de Down Under, Orion 51 (1993) 218-220 [Deutsche Übersetzung]
[85] Le rôle croissant des bibliothécaires dans la recherche de l'information en astronomie, Orion 51 (1993) 42-43

1992
[84] L'observation astronomique au futur, Orion 50 (1992) 147-151
[83] La communication en astronomie, Orion 50 (1992) 66-70

1991
[82] Batman, Locke, Poe & Cie., Orion 49 (1991) 52-53

1990
[81] Où les étoiles et les robinets d'eau ne sont pas d'accord, Orion 48 (1990) 204-206
+ Le Ciel 63 (2001) 277-280
+ Aquanews 134 (2003) [extrait]

1989
[80] Embrouillamétriques, Orion 47 (1989) 236-239

1988
[79] Réponses de l'astro quiz, Le Ciel 50 (1988) 136
[78] Astro quiz, Le Ciel 50 (1988) 107
[77] Le COSPAR, Le Ciel 50 (1988) 79-81
[76] Le GEOS, Le Ciel 50 (1988) 52-54
+ Orion 46 (1988) 74-75
[75] Parano-mique, Le Ciel 50 (1988) 10

1987
[74] Jules Verne, Le Ciel 49 (1987) 346-348
[73] L'ICSU, Le Ciel 49 (1987) 319-321
[72] Juste ciel!, Le Ciel 49 (1987) 291-292
[71] La place des amateurs, Le Ciel 49 (1987) 254-259
+ Orion 45 (1987) 226-227
[70] Astro biz, Le Ciel 49 (1987) 209-212
[69] Space biz, Le Ciel 49 (1987) 172-177
+ Orion 45 (1987) 150-152
[68] Star biz, Le Ciel 49 (1987) 123-125 [BZ]
[67] Aliboronade, Le Ciel 49 (1987) 85-86
[66] Opération Sésame spatiale, Le Ciel 49 (1987) 42-43
[65] Le bureau central des télégrammes astronomiques, Le Ciel 49 (1987) 6-8 [traduction néérlandaise]

1986
[64] Condamine story, Le Ciel 48 (1986) 409-412
+ CAD-Astres 12 (février 1987) 2-4
[63] L'altitude des satellites artificiels, Le Ciel 48 (1986) 381-383
[62] Le Traité de la Lune, Le Ciel 48 (1986) 347-348
[61] Le centre de données astronomiques de Strasbourg, Le Ciel 48 (1986) 300-302
[60] Noms de comètes, Le Ciel 48 (1986) 253-254
[59] Découvertes cométaires, Le Ciel 48 (1986) 204-210
[58] Nouvelles DelhI-A-U, Le Ciel 48 (1986) 148-150
[57] Météo-comique, Le Ciel 48 (1986) 99-100
[56] Droit spatial, Le Ciel 48 (1986) 55-57
[55] Le château des étoiles, Le Ciel 48 (1986) 1 + 4-6 [BZ]

1985
[54] Une boucle de Halley, Le Ciel 47 (1985) 299-301
[53] L'International Halley Watch, Le Ciel 47 (1985) 260-262
[52] Le méridien zéro, Le Ciel 47 (1985) 240-241
[51] Giotto, Le Ciel 47 (1985) 189-196
[50] Télé-télescope, Le Ciel 47 (1985) 151-153
[49] Their slip is showing, Le Ciel 47 (1985) 125-127
[48] Credo, Le Ciel 47 (1985) 91-94
[47] Tintin en Uranie, Le Ciel 47 (1985) 62
[46] Les canaux de Mars, Le Ciel 47 (1985) 33 + 39-41
[45] Opération Sésame radio, Le Ciel 47 (1985) 7-9

1984
[44] NGC 4151 amaigri, Le Ciel 46 (1984) 270-272
[43] Le temps universel, Le Ciel 46 (1984) 243-247
[42] Retraite spatiale, Le Ciel 46 (1984) 217-219
[41] L'amateur, Le Ciel 46 (1984) 196
[40] Opération Sésame, Le Ciel 46 (1984) 151-152
[39] Le SETI, Le Ciel 46 (1984) 122-124 [BZ]
[38] IRAS ou le ciel avec des yeux infrarouges, Le Ciel 46 (1984) 91-97
[37] Geminga, Le Ciel 46 (1984) 58-61
[36] A propos du Télescope Spatial, Le Ciel 46 (1984) 30-33
+ Ciel et Terre 100 (1984) 47-48
+ Erratum: Les Potins d'Uranie, Février 1984, page 31, Le Ciel 46 (1984) 61
[35] Dinosaures deuxième, Le Ciel 46 (1984) 8-11

1983
[34] Parasites terrestres, Le Ciel 45 (1983) 258-259
[33] Dinosaures première, Le Ciel 45 (1983) 226-228
[32] Catalogues, Le Ciel 45 (1983) 196-198
[31] Astronart, Le Ciel 45 (1983) 173-174
[30] Et platati, et platata ..., Le Ciel 45 (1983) 164-166
[29] A. Koestler, Le Ciel 45 (1983) 111-112
[28] YoupiiIUE!, Le Ciel 45 (1983) 81-83
[27] Sculpture spatiale, Le Ciel 45 (1983) 57-58
[26] Le minimum de Maunder, Le Ciel 45 (1983) 33-35
[25] L'E.S.O., Le Ciel 45 (1983) 5-7

1982
[24] Les constellations, Le Ciel 44 (1982) 276-278
[23] Le rapport Field, Le Ciel 44 (1982) 223-225
[22] L'U.A.I., Le Ciel 44 (1982) 204-205
[21] Somnium, Le Ciel 44 (1982) 153-154
[20] L'âge de l'univers, Le Ciel 44 (1982) 135
[19] Le calendrier, Le Ciel 44 (1982) 111-112
[18] Crédulationnisme, Le Ciel 44 (1982) 82-83
[17] Lune-tu-cru?, Le Ciel 44 (1982) 66-67
+ CAD-Astres 8 (1986) 4-6

1981
[16] De Le Gentil au Concorde, Le Ciel 43 (1981) 192
[15] Éclipses, Le Ciel 43 (1981) 82
[14] L'Univers Illustré, Le Ciel 43 (1981) 46

1980
[13] Newton, Le Ciel 42 (1980) 174

1979
[12] Al Nath, Bull. Soc. Astron. Liège 41 (1979) 222
[11] Ee-Ee-Toy, Bull. Soc. Astron. Liège 41 (1979) 112

1978
[10] Filtre lux, Bull. Soc. Astron. Liège 40 (1978) 216
[9] Lick, Bull. Soc. Astron. Liège 40 (1978) 198
[8] Qui s'y frotte, s'y brûle, Bull. Soc. Astron. Liège 40 (1978) 169
[7] Rira bien qui ..., Bull. Soc. Astron. Liège 40 (1978) 118
[6] Pastiche astronomique, Bull. Soc. Astron. Liège 40 (1978) 66
[5] Binamé Tchantchès, Bull. Soc. Astron. Liège 40 (1978) 46
[4] Euler versus Diderot, Bull. Soc. Astron. Liège (janvier 1978) 22

1977
[3] L'astrologue de Louis XI, Bull. Soc. Astron. Liège (novembre 1977) 19
[2] Ah! ces comètes ..., Bull. Soc. Astron. Liège (septembre 1977) 28
[1] Ho et Hi(c), Bull. Soc. Astron. Liège (juin 1977) 13

1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Traductions

Traductions allemandes (sous les rubriques successives Klatschereien der Urania, Plaudereien der Urania et Fabeln vom Himmel):

Legenden aus Patagonien (Übersetz. E. Holzer), Orion 55/2 (1997) 18 [original français]
Legenden aus Kalifornien (Übersetz. E. Holzer), Orion 56/1 (1998) 37-38 [original français]
Drei Legenden von Down Under (Übersetz. E. Holzer), Orion 56/4 (1998) 40-42 [original français]
Legenden der langen arktischen Nächte (Übersetz. E. Holzer), Orion 56/6 (1998) 32-33 [original français]
Das grosse Feuer (Übersetz. H.R. Müller), Orion 59/6 (2001) 36-37 [original français]
Das neue Eldorado (Übersetz. H.R. Müller), Orion 60/3 (2002) 39 [original français]
Singlés! oder Einzelgänger! (Übersetz. H.R. Müller), Orion 61/5 (2003) 38-39 [original français]
Vespertilio homo (Übersetz. H.R. Müller), Orion 61/6 (2003) 38 [original français]
Die rote Karte für Mars (Übersetz. H.R. Müller), Orion 62/1 (2004) 1.5-1.6 [original français]
Himmliche Wagen (Übersetz. H.R. Müller), Orion 62/6 (2004) 52 [original français]

Traduction néérlandaise:

Het centraal bureau voor astronomische telegrammen (vert. J. Meeus), Heelal 32 (1987) 91-92 [original français]

Recueils:

Potins d'Uranie, Soc. Astron. Liège (1985) ii + 132 pp.
Un tour d'Uranie en quelques potins (1992) vi + 201 pp.
Un tour d'Uranie en quelques potins (1998) viii + 266 pp.
Les Constellations des Potins d'Uranie (2014) 296 pp.

Liste des articles groupés par thèmes
List of papers grouped by themes
Série des "Échos des Hauts-Plateaux".
"Échos des Hauts-Plateaux" column.

© Copyright (1977 - année courante) tous droits réservés par l'auteur & les différents éditeurs concernés.
© Copyright (1977 - current year) all rights reserved by the author & the publishers concerned.