2010
2011
2012
2013
2014
Traductions
Traductions allemandes
(sous les rubriques successives
Klatschereien der Urania,
Plaudereien der Urania
et
Fabeln vom Himmel):
-
Legenden aus Patagonien
(Übersetz. E. Holzer),
Orion 55/2 (1997) 18
[original français]
-
Legenden aus Kalifornien
(Übersetz. E. Holzer),
Orion 56/1 (1998) 37-38
[original français]
-
Drei Legenden von Down Under
(Übersetz. E. Holzer),
Orion 56/4 (1998) 40-42
[original français]
-
Legenden der langen arktischen Nächte
(Übersetz. E. Holzer),
Orion 56/6 (1998) 32-33
[original français]
-
Das grosse Feuer
(Übersetz. H.R. Müller),
Orion 59/6 (2001) 36-37
[original français]
-
Das neue Eldorado
(Übersetz. H.R. Müller),
Orion 60/3 (2002) 39
[original français]
-
Singlés! oder Einzelgänger!
(Übersetz. H.R. Müller),
Orion 61/5 (2003) 38-39
[original français]
-
Vespertilio homo
(Übersetz. H.R. Müller),
Orion 61/6 (2003) 38
[original français]
-
Die rote Karte für Mars
(Übersetz. H.R. Müller),
Orion 62/1 (2004) 1.5-1.6
[original français]
-
Himmliche Wagen
(Übersetz. H.R. Müller),
Orion 62/6 (2004) 52
[original français]
Traduction néérlandaise:
Recueils:
-
Potins d'Uranie, Soc. Astron. Liège (1985) ii + 132 pp.
-
Un tour d'Uranie en quelques potins (1992) vi + 201 pp.
-
Un tour d'Uranie en quelques potins (1998) viii + 266 pp.
-
Les Constellations des Potins d'Uranie (2014) 296 pp.
Liste des articles groupés par thèmes
List of papers grouped by themes
Série des "Échos des Hauts-Plateaux".
"Échos des Hauts-Plateaux" column.
© Copyright (1977 - année courante) tous droits réservés par l'auteur & les différents éditeurs concernés.
© Copyright (1977 - current year) all rights reserved by the author & the publishers concerned.